Translation of "Übersetze" in Hungarian

- Ich übersetze gern.
- Ich übersetze gerne.

Szeretek fordítani.

Übersetze das Wort!

Fordítsd le a szót!

Ich übersetze gern.

Szeretek fordítani.

Übersetze diesen Satz.

Fordítsd le ezt a mondatot!

Ich übersetze sie nicht.

Ezeket nem fordítom le.

Ich übersetze, also bin ich.

Fordítok, tehát vagyok.

Übersetze diese Sätze ins Französische!

Fordítsd le ezeket a mondatokat franciára!

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.

- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japán nyelvre.
- Légy szíves ezt a mondatot japán nyelvre fordítani.
- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japánra.

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!

- Fordítsd le a következő mondatokat japánra.
- Fordítsa le a következő mondatokat japánra.

Ich übersetze vom Russischen ins Kasachische.

Oroszból kazah nyelvre fordítok.

Keine Sorge. Ich übersetze das für dich.

Semmi gond. Lefordítom neked.

Ich übersetze nicht; drum bin ich nicht.

Nem fordítok, tehát nem vagyok.

"Wie kann ich Wörter übersetzen, die es nur in meiner Sprache gibt?" - "Übersetze keine Wörter; übersetze Sätze!"

– Hogy fordítsak le olyan szavakat, amelyek csak az én nyelvemen léteznek? – Ne szavakat fordíts; fordíts mondatokat!

„Was hat er gesagt?“ – „Das übersetze ich lieber nicht.“

- Mit mondott? - Inkább nem fordítom le.

Übersetze ihnen bitte genau, was ich jetzt sagen werde.

Fordítsd le nekik, kérlek, pontosan, amit most fogok mondani.

- Bitte übersetze das!
- Bitte übersetzen Sie das!
- Bitte übersetzt das!

Kérlek, fordítsd ezt le.

Schreibe Sätze, die des Übersetzens wert sind, und ich übersetze sie.

Írj olyan mondatokat, melyeket érdemes lefordítani, és én lefordítom.

- Übersetze die unterstrichenen Sätze.
- Übersetzt die unterstrichenen Sätze.
- Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze.

- Fordítsd le az aláhúzott mondatokat.
- Fordítsa le az aláhúzott mondatokat.
- Fordítsátok le az aláhúzott mondatokat.
- Fordítsák le az aláhúzott mondatokat.

Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

Kérlek, fordítsd le ezt franciára.