Translation of "Zerbrochenen" in French

Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.

Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.

Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé.

Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn.

Jacques avait caché l'assiette brisée, mais sa petite sœur l'a cafté.

- Er hat den kaputten Tisch repariert.
- Sie hat den zerbrochenen Tisch repariert.

- Il a réparé la table cassée.
- Elle a réparé la table cassée.
- Vous avez réparé la table cassée.

Trotz all ihrem Schein, der Plackerei und den zerbrochenen Träumen ist diese Welt doch wunderschön.

En dépit de toute sa fausseté, ses corvées et ses rêves brisés, c'est tout de même un monde magnifique.