Translation of "Sammelte" in French

Ich sammelte Briefmarken.

Je collectionnais les timbres.

Tom sammelte Feuerholz.

Tom a ramassé du bois pour le feu.

Tom sammelte Kaffeetassen.

Tom collectionnait des tasses à café.

Er sammelte eine Menge Briefmarken.

- Il a collectionné de nombreux timbres.
- Il a collecté de nombreux timbres.

Er sammelte ein großes Vermögen an.

Il a amassé une grande fortune.

Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.

Le professeur ramassa les rédactions.

Die alte Frau sammelte Feuerholz im Wald.

La vieille femme ramassait du bois à bruler dans la forêt.

- Ich sammelte Briefmarken.
- Ich habe Briefmarken gesammelt.

Je collectionnais les timbres.

Als ich klein war, sammelte ich Briefmarken.

Quand j'étais petit, je collectionnait les timbres.

Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.

Zum Schreiben seines Buches sammelte der Autor Material.

En écrivant son livre, l'auteur a amassé des documents.

Maria sammelte schon als Kind Ansichtskarten aus der ganzen Welt.

Enfant, Marie collectionnait des cartes postales du monde entier.

Er fütterte seinen Magen, indem er Flaschen auf den Straßen sammelte

Il nourrissait son estomac en ramassant des bouteilles dans les rues

Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.

Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite.

Etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.

Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.