Translation of "Wohlstand" in French

Gesundheit ist besser als Wohlstand.

La santé est plus importante que la richesse.

ärmliche Umstände in Reichtum und Wohlstand umzuwandeln.

de transformer des situations de pauvreté en richesse et prospérité.

Das wird den Wohlstand der Stadt bedrohen.

Cela va compromettre la prospérité de la ville.

Und stellt durch das Schaffen von Wohlstand und Chancen

et en créant de la richesse et des opportunités,

Wohlstand und nachlassende Gesundheit trugen dazu bei, Augereaus Verhalten zu mildern.

richesse et la santé en déclin ont contribué à adoucir le comportement d'Augereau.

Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.

Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur.

Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.