Translation of "Wegwerfen" in French

Er würde es wegwerfen

il le jetterait

Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!

Ne jette pas ce magazine.

Tom wollte nichts wegwerfen.

Tom ne voulait rien jeter.

Das will ich nicht wegwerfen.

- Je ne veux pas le jeter.
- Je ne veux pas jeter ça.

Du kannst diese Briefe alle wegwerfen.

Tu peux jeter toutes ces lettres.

Wo kann ich diese Eierschalen wegwerfen?

Où puis-je jeter ces coquilles d’œufs ?

Diese Sachen will ich alle wegwerfen.

Je veux jeter toutes ces choses.

Sie können diese Bücher alle wegwerfen.

Vous pouvez jeter tous ces livres.

Soll ich denn alle diese Bücher wegwerfen?

Donc je devrais jeter tous ces livres ?

Ich musste die meisten meiner Sachen wegwerfen.

J'ai dû jeter la plupart de mes affaires.

Du hättest die Anleitung nicht wegwerfen sollen.

Tu n'aurais pas dû jeter les instructions.

Sie hätten die Anweisungen nicht wegwerfen sollen.

Vous n'auriez pas dû jeter les instructions.

Vielleicht hätte man all diese Fotos wegwerfen sollen.

Peut-être que toutes ces photos auraient dû être jetées.

Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.

Ma femme m'a dit de jeter ce vieux chapeau.

- Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
- Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.

- Ne jette pas ce magazine.
- Ne jetez pas ce magazine.

Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.

Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.

Es wäre vielleicht besser, ich würde alle diese Bücher wegwerfen, dir einen Kuss auf dein Näschen drücken und alle Sorgen und Nöte vergessen.

- Ce serait peut-être mieux, si je jetais tous ces livres, que j'embrassais ton petit nez et que j'oubliais tous ces soucis et tracas.
- Peut-être cela vaudrait-il mieux que je jette tous ces livres, que j'embrasse ton petit nez et que j'oublie tous ces soucis et tracas.