Translation of "Warmen" in French

- Reis wächst in warmen Klimaten.
- Reis wächst in warmen Klimazonen.

- Le riz pousse dans les climats chauds.
- Le riz pousse sous les climats chauds.

- Orangen wachsen in warmen Ländern.
- Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.

Les oranges poussent dans les pays chauds.

Ich suche einen warmen Wollrock.

Je cherche une chaude jupe laineuse.

Reis wächst in warmen Ländern.

Le riz pousse dans des pays chauds.

Reis wächst in warmen Klimazonen.

Le riz pousse dans les régions climatiques chaudes.

Danke für die warmen Worte.

Merci pour les paroles réconfortantes.

Reis wächst in warmen Klimaten.

- Le riz pousse dans les climats chauds.
- Le riz pousse sous les climats chauds.

Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.

Ces fleurs poussent dans les pays chauds.

Reis wird in warmen Ländern angebaut.

Le riz est cultivé dans les pays chauds.

Tom hat die Badewanne mit warmen Wasser gefüllt.

Tom a rempli la baignoire avec de l'eau chaude.

Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen.

Par ce temps chaud, les arbres fruitiers fleuriront bientôt.

Ein Zobel ist ja nobel, wegen seines schönen warmen Felles.

La zibeline est certes noble, en raison de sa belle et chaude peau.

Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.

L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.

Einen Moment lang schwebten die Worte in der warmen Luft.

Les mots restèrent en suspens dans l'air chaud pendant un moment.

Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee.

Ce que je voudrais maintenant, c'est une tasse de café chaud.

"Was, wenn das Leben in einem kleinen warmen Teich entstanden ist?

« Et si la vie avait commencé dans une mare d'eau chaude

Tom saß in warmen Sommernächten gern draußen und betrachtete die Sterne.

Tom aimait rester assis à l'extérieur pendant les chaudes nuits d'été et contempler les étoiles.

Ich danke dir für den warmen Empfang, den du mir bereitest hast.

Je te remercie pour le chaleureux accueil que tu m'as réservé.

Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.

J'écrivis à tous et m'enquis de leur santé lors de la saison chaude.

Der Golfstrom ist ein großer Fluss mit warmen Wasser, der im Atlantischen Ozean fließt.

Le Gulf Stream est un fleuve d'eau chaude qui circule au sein de l'Océan Atlantique.

Eine uralte Sehnsucht ist der Wunsch, durch einen friedlichen und warmen Himmel zu fliegen.

Le souhait de voler à travers un ciel paisible et chaud fait partie de ces désirs ancestraux.

- Er hat sein Schäfchen ins Trockene gebracht.
- Er sitzt im warmen Nest.
- Er hat seine Schäfchen im Trockenen.

Il est bien au chaud.

Der alte Mann saß gemütlich an seinem warmen Ofen. Das Feuer loderte hell, und einige Äpfel brieten davor.

Le vieil homme était confortablement assis près de son poêle bien chaud. Le feu brûlait ardemment et des pommes rôtissaient sur le devant.