Translation of "Verwundert" in French

Das hat mich verwundert.

Ça m'a étonné.

Mich haben diese Neuigkeiten sehr verwundert.

J'ai été très surpris de ces nouvelles.

Ich bin genau so verwundert wie du.

Je suis aussi perplexe que tu l'es.

Er sah mich verwundert an, ohne etwas zu entgegnen.

Il me regarda avec étonnement et ne répondit rien.

Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.

Je regardai autour de moi avec surprise. Le salon était très ingénieusement organisé et ordonné.

- Dein Wagemut erstaunt mich.
- Deine Kühnheit verwundert mich.
- Ihre Verwegenheit erstaunt mich.
- Eure Kühnheit setzt mich in Erstaunen.

Je suis étonné par ton audace.

Der Zar, die Gäste, die Diener, sogar die graue Katze, die in der Ecke saß: alle waren entzückt und verwundert über die schöne Wassilissa.

Le tsar, les invités, les servants, et même le chat gris assis dans le coin étaient tous étonnés et ébahis par la belle Vasilissa.