Translation of "Versichert" in French

Ich bin versichert.

Je dispose d'une assurance.

Sind wir versichert?

Avons-nous une assurance ?

Mein Auto ist versichert.

Ma voiture est assurée.

Mein Haus ist versichert.

Ma maison est couverte par l'assurance.

Tom ist nicht versichert.

- Tom n'est pas assuré.
- Tom est non assuré.

Wir sind nicht versichert.

- Nous ne sommes pas assurés.
- Nous ne sommes pas assurées.

Ja, ich bin versichert.

- Oui, je suis assuré.
- Oui, je suis assurée.
- Oui, j'ai une assurance.
- Oui, je dispose d'une assurance.

Ist dein Wagen versichert?

Ta voiture est-elle assurée ?

Mein Haus ist völlig versichert.

Ma maison est complètement assurée.

Keine Sorge, ich bin versichert.

Pas de souci, je suis assuré.

Ich hoffe, Sie sind versichert.

J'espère que vous disposez d'une assurance.

Das Haus ist gegen Feuer versichert.

La maison est assurée contre l'incendie.

Ich habe mich versichert, dass niemand zuschaut.

Je me suis assuré que personne ne regardait.

- Ich bin nicht versichert.
- Ich bin unversichert.

- Je ne suis pas assuré.
- Je ne suis pas assurée.

Er hat sich für den Notfall versichert.

Il s'était assuré pour le cas où.

- Er ist nicht versichert.
- Er ist unversichert.

Il n'est pas assuré.

Einige alte Veteranen begannen um ihren alten Kommandanten zu weinen, bis ihnen versichert wurde, dass er

Certains anciens combattants ont commencé à pleurer sur leur ancien commandant, jusqu'à ce qu'ils aient été assurés qu'il

Das Wirtshaus „Zum Grauen Bären“ hat, wie mir James versichert, schon seit langem einen zweideutigen Ruf, und es sind zahlreiche Verbrechen in der Nähe verübt worden.

La taverne de l'Ours Gris, à ce que James m'assure, a depuis longtemps une réputation équivoque, et il s'est commis des crimes nombreux dans son voisinage.