Translation of "Väter" in French

- Meine Väter sprechen kein Niederländisch.
- Meine Väter sprechen kein Holländisch.

Mes parents ne parlent pas hollandais.

De Väter der Anatomie --

Les pères de l'anatomie --

Und wo die Väter ihren Söhnen sagen:

et dont les pères disaient à leurs fils :

Und ich sage "Väter", denn ehrlich, es waren nur Kerle --

et je dis « pères » car ce n'étaient que des hommes --

Zwei Kinder, die die gleiche Mutter, aber verschiedene Väter haben, nennt man Halbgeschwister.

On appelle demi-frères et sœurs, deux enfants qui ont la même mère mais des pères différents.

Es gibt Mütter und Väter, die in ihrem Bett wach liegen werden, nachdem die Kinder eingeschlafen sind und sich fragen werden, wie sie die Hypothek oder die Arztrechnungen zahlen sollen oder wie sie genug Geld für das Universitätsstudium ihres Kindes zur Seite legen können.

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.