Translation of "Ungewiss" in French

- Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.
- Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde.

La mort est certaine mais l'heure ne l'est pas.

Aber die Zukunft ihrer Brut ist ungewiss.

Mais l'avenir de ses petits est bien incertain.

Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.

La mort est certaine mais l'heure ne l'est pas.

- Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.
- Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde.
- Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht.

La mort est certaine mais l'heure ne l'est pas.

Die Zukunft ist ungewiss. Es ist klug, ihr weder mit Angst noch mit Hoffnung zu begegnen.

Il est sage de ne mettre ni crainte, ni espérance dans l’avenir incertain.