Translation of "Schnitt" in Spanish

- Vertiefen Sie den Schnitt!
- Mache den Schnitt tiefer.

Haz el corte más profundo.

Schnitt dich zurück.

Recortar en ti mismo.

Er schnitt den Umschlag auf.

Él abrió el sobre cortándolo.

Meine Mutter schnitt den Kuchen.

Mi madre partió el pastel.

Tom schnitt sich beim Rasieren.

Tomás se cortó con la afeitadora.

Tom schnitt den Sellerie klein.

Tom cortó el apio.

Er schnitt eine Scheibe Fleisch ab.

Cortó una loncha de carne.

Tom schnitt Maria das Wort ab.

Tom cortó a Mary.

- Mama schnitt den Käse mit einem Messer.
- Meine Mutter schnitt den Käse mit einem Messer.

Mamá cortó el queso con un cuchillo.

- Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.
- Der Schnitt wird in ein paar Tagen verheilt sein.

La cortadura se curará en unos pocos días.

Sie schnitt den Apfel mit einem Messer.

Ella rebanó la manzana con un cuchillo.

Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.

Mi madre dividió la tarta en ocho partes.

Sie schnitt das Grün der Möhren ab.

Ella peló las hojas de la zanahoria.

Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

Ella cortó la torta por la mitad.

Er schnitt einen Ast vom Baum ab.

Él cortó una rama del árbol.

Sie schnitt den Apfel in zwei Hälften.

Cortó la manzana en dos mitades.

Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.

Ella partió la manzana en dos.

Er schnitt den Apfel in zwei Hälften.

Cortó la manzana en dos mitades.

Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.

Él recortó el anuncio del periódico.

Er schnitt zwei Meter von dem Seil ab.

Él cortó dos metros de cuerda.

Ich schlafe im Schnitt sechs Stunden pro Tag.

Duermo seis horas por día en promedio.

Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

Recorté el artículo de la revista.

- Er schnitt den Umschlag auf.
- Er öffnete den Umschlag.

- Él abrió el sobre cortándolo.
- Él abrió el sobre.

Tom schnitt ein paar Äste von dem Apfelbaum ab.

Tom le cortó algunas ramas al manzano.

- Er halbierte den Apfel.
- Er schnitt den Apfel in Hälften.

Cortó la manzana por la mitad.

Nicht nur ein Schnitt von was auch immer du verkaufst,

No solo un corte de cualesquiera ventas que manejes,

- Tom hat Maria die Haare geschnitten.
- Tom schnitt Maria die Haare.

Tom le cortó el pelo a Mary.

- Während ich versuchte die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.
- Bei dem Versuch, die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.

Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.

Das Papier schnitt ihm in den Finger, als wäre es eine Rasierklinge.

El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar.

- Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch.
- Sie halbierte den Apfel.

Ella partió la manzana en dos.

Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.

- Ella cortó la torta en seis trozos y le dio uno a cada uno de los niños.
- Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.

Tom hat sich bei seinem Sturz einen Schnitt an der Hand zugezogen.

Tom se cortó la mano cuando se cayó.

Und auf unserer Farm haben wir im Schnitt über viereinhalb Tonnen pro Morgen.

y en nuestra granja promediamos encima de 11 000 kg por hectárea.

- Der Knabe halbierte den Kuchen.
- Der Junge schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

- El niño cortó el pastel en dos.
- El chico cortó el pastel por la mitad.

- Wie groß sind die Spieler im Schnitt?
- Was ist die Durchschnittsgröße der Spieler?

¿Cuál es la altura media de los jugadores?

Bei dem Versuch, die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.

Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.

Tom schnitt mit dem neuen Messer, das Maria ihm geschenkt hatte, das Gemüse.

Tom usó el cuchillo nuevo que Mary le había dado para cortar los vegetales.

Ich schnitt die Zwiebeln und gab sie in eine Kasserolle mit Butter und Öl.

Corté las cebollas y las puse en una cacerola con mantequilla y aceite.

- Er hat das Fleisch mit dem Messer geschnitten.
- Er schnitt das Fleisch mit dem Messer.

Él cortó la carne con un cuchillo.

- Er halbierte den Apfel.
- Er teilte den Apfel entzwei.
- Er schnitt den Apfel in Hälften.

Él partió la manzana en dos.

- Vor der Reise schnitt ich mir die Haare.
- Vor der Reise habe ich mir die Haare geschnitten.

Me corté el pelo antes del viaje.

- Er schnitt sich mit dem Messer in den Finger.
- Er hat sich mit dem Messer in den Finger geschnitten.

Se cortó el dedo con el cuchillo.

- Pharamp teilte den Kuchen in zwei Hälften.
- Pharamp halbierte den Kuchen.
- Pharamp schnitt den Kuchen in der Mitte durch.

- Pharamp partió la tarta en dos.
- Pharamp partió la tarta a la mitad.

Christoph Kolumbus schnitt sich einst mit einem Messer. Das ärgerte ihn so sehr, dass er das Messer daraufhin zurückschnitt, und zwar mit sich selbst.

Una vez, Cristóbal Colón se cortó con un cuchillo. Esto le enfadó tanto que entonces cortó el cuchillo...con su propio cuerpo.

Eine Frau verabreichte ihrem Ex-Mann Drogen, band ihn an ein Bett und schnitt ihm, aus noch unbekannten Gründen, mit einem Messer den Penis ab.

Una mujer drogó a su ex esposo, lo ató a una cama y le cortó el pene con un cuchillo por causas que aún se desconocen.