Translation of "Transportiert" in French

Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.

Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.

Nahrung transportiert, Nahrung darin im Baum versteckt.

transporté à manger, accroché de la nourriture aux arbres.

Die Waren wurden mit dem Schiff transportiert.

- Les marchandises furent transportées par bateau.
- Les marchandises ont été transportées par bateau.

Damit haben Minenarbeiter Nachschub durch das Bergwerk transportiert.

Les mineurs s'en servaient pour apporter du matériel dans ces carrières.

Ein Schiff, das Öl transportiert, nennt man Tanker.

Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.

Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.

Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.

Dieser Lastwagen transportiert frische Lebensmittel von Aomori nach Tokyo.

Ce camion transporte de la nourriture fraiche depuis Aomori jusqu'à Tokyo.

Die Globalisierung ist verrückt geworden: Warum transportiert man spanische Gurken nach Norddeutschland, um die Menschen dort auszurotten, wo doch die Hälfte von ihnen auf Mallorca lebt? Man muss das alles rationalisieren und eine nachhaltigere Art der bakteriellen Ausrottung wählen.

La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable.