Translation of "Trösten" in French

Ich kann sie trösten.

Je peux la consoler.

Wer wird uns trösten?

Qui nous consolera ?

Maria versuchte, Tom zu trösten.

Marie tenta de consoler Tom.

Sie versuchte, ihn zu trösten.

- Elle tenta de le consoler.
- Elle a tenté de le consoler.

- Tröste Tom.
- Tröstet Tom.
- Trösten Sie Tom.

- Consolez Tom.
- Console Tom.

- Er versuchte sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.
- Er versuchte, sie zu trösten, doch sie weinte weiter.

Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.

- Er versuchte, sie zu trösten.
- Er versuchte, sie zu beruhigen.

- Il tenta de la réconforter.
- Il a tenté de la réconforter.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten.

Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.

Er versuchte sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.

Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.

Wenn ich traurig bin, streiche ich mir ja auch nicht über den Kopf, um mich zu trösten!

Quand je suis triste, je me caresse pas non plus la tête pour me consoler !

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Même lorsque j'irai par la sinistre vallée, je ne craindrai pas le mal, car Tu es avec moi ; ton bâton et ta canne me rassureront.