Translation of "Täuscht" in French

Das Aussehen täuscht oft.

L'apparence est souvent trompeuse.

Aber er täuscht zu Recht

mais il trompe à juste titre

Der Horizont täuscht und man glaubt, man ist schon näher.

Je vois plein de faux horizons : on croit se rapprocher,

Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, hat er fünf Geschwister.

Si ma mémoire ne me joue pas des tours, il a cinq frères et sœurs.

- Täusche mich nicht.
- Täuschen Sie mich nicht.
- Täuscht mich nicht.

- Ne me trompe pas.
- Ne me trompez pas.

Er täuscht Enthusiasmus vor, wenn sein Chef in der Nähe ist.

Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs.

Wer hat diesen Mann auf diesen Fernseher gebracht? Wer täuscht die Öffentlichkeit?

Qui a emmené cet homme sur ce téléviseur? Qui trompe le public?

- Er täuscht Enthusiasmus vor, wenn sein Chef in der Nähe ist.
- Er spielt den Begeisterten, wenn sein Chef in der Nähe ist.

- Il fait semblant d'être enthousiaste lorsque son patron est dans le coin.
- Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs.