Translation of "Streicht" in French

Ein Profi streicht dieses Haus.

Un professionnel peint cette maison.

Sie streicht ihr Zimmer weiß.

Elle peint sa chambre en blanc.

Er streicht die Wände nicht, sondern tapeziert sie.

Il ne peint pas les murs mais les tapisse.

- Er streicht morgen den Zaun.
- Er wird morgen den Zaun streichen.

Il peindra la clôture demain.

- Sie wird morgen den Zaun streichen.
- Sie streicht morgen den Zaun.

Elle peindra la clôture demain.

- Maria streicht morgen den Zaun.
- Maria wird morgen den Zaun streichen.

Marie peindra la clôture demain.

- Sie streichen morgen den Zaun.
- Sie werden morgen den Zaun streichen.
- Ihr streicht morgen den Zaun.
- Ihr werdet morgen den Zaun streichen.

Vous peindrez la clôture demain.

Das Plagiat ist notwendig. Es ist im Fortschritt inbegriffen. Es geht dem Satz eines Autors zu Leibe, bedient sich seiner Ausdrücke, streicht eine falsche Idee, ersetzt sie durch die richtige Idee.

Le plagiat est nécessaire. Le progrès l'implique. Il serre de près la phrase d'un auteur, se sert de ses expressions, efface une idée fausse, la remplace par l'idée juste.

- Sie streichen morgen den Zaun.
- Sie werden morgen den Zaun streichen.
- Ihr streicht morgen den Zaun.
- Ihr werdet morgen den Zaun streichen.
- Du streichst morgen den Zaun.
- Du wirst morgen den Zaun streichen.

- Tu peindras la clôture demain.
- Vous peindrez la clôture demain.