Translation of "Verfiel" in French

Die Stadt verfiel.

La ville tombait en désuétude.

Tom verfiel wieder seiner Heroinsucht.

Tom retombait dans l'héroïne.

- Die Stadt zerfiel.
- Die Stadt verfiel.

La ville tombait en ruine.

Er hatte Sorgen und verfiel dem Alkohol.

Ses ennuis l'ont mené à boire.

Und er verfiel in eine lange Träumerei.

Et il s'enfonça dans une rêverie qui dura longtemps.

Nach ihrem Tod verfiel er in eine Depression.

Après sa mort, il a sombré dans la dépression.

- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, geriet sie in Panik.
- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, verfiel sie in Panik.
- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, verfiel sie in helle Aufregung.
- Sie hatte die Nachricht gehört und geriet nun völlig aus der Fassung.
- Als sie die Nachricht gehört hatte, wurde sie von einem panischen Schrecken gepackt.

Quand elle a entendu cette nouvelle, elle s'est mise à paniquer.