Translation of "Seufzte" in French

Tom seufzte.

Tom soupira.

Er seufzte.

Il a soupiré.

Er seufzte tief.

Il soupira profondément.

„Ach!“ seufzte sie.

"Ah !" soupira-t-elle.

Tom seufzte erneut.

Toma soupira de nouveau.

Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.

Sa mère soupira de soulagement.

Tom seufzte vor sich hin.

- Tom a continué à soupirer.
- Tom continuait à soupirer.

Sie seufzte weiter, ohne aufzuschauen.

- Elle a continué à sangloter, sans lever les yeux.
- Elle continuait à sangloter sans lever les yeux.

„Tut mir leid“, seufzte der Junge.

"Je suis désolé", soupira le garçon.

- Er seufzte tief.
- Er atmete tief ein.

Il soupira profondément.

Ich seufzte erleichtert auf, als ich es hörte.

J'ai soupiré de soulagement en l'entendant.

Als sie die Nachricht hörte, seufzte sie enttäuscht.

Comme elle entendait la nouvelle, elle soupira, déçue.

Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz.

La petite sirène soupira et regarda tristement sa queue de poisson.

„Nun“, seufzte Dima, drehte sich zur Ladenbesitzerin um und bedachte sie mit einem mörderischen Blick, „dann habe ich wohl jetzt keine andere Wahl ...“

« Bon... » soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. « Je crois que je n'ai pas le choix désormais... »