Translation of "Schalter" in French

Den Schalter zu drücken.

et je vais appuyer sur l'interrupteur.

Der Schalter ist an.

L'interrupteur est enclanché.

Der Schalter ist ausgeschaltet.

L’interrupteur est ouvert.

Jemand legte einen Schalter um,

c'était comme un interrupteur,

- Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren.
- Du darfst auf keinen Fall diesen Schalter anrühren.

En aucun cas tu ne dois toucher cet interrupteur.

Diese Maschine verfügt über zahlreiche Schalter und Knöpfe.

Cette machine est pourvue de nombreux interrupteurs et boutons.

- Wenn man diesen Schalter drückt, öffnet sich der Vorhang automatisch.
- Wenn man diesen Schalter betätigt, geht der Vorhang automatisch auf.

Si vous touchez cet interrupteur, les rideaux s'ouvriront automatiquement.

Ich kann es nicht anmachen, weil der Schalter kaputt ist.

Je ne peux pas l'allumer parce que l'interrupteur est cassé.

Wenn man diesen Schalter drückt, öffnet sich der Vorhang automatisch.

Lorsqu'on appuie sur cet interrupteur, le rideau s'ouvre automatiquement.

Die Personen, deren Namen mit A beginnen, kommen bitte an den Schalter.

- Que les personnes dont le nom commence par A, viennent s'il vous plaît au guichet.
- Les personnes dont les noms commencent par A, s'il vous plaît venez au guichet.

Eine Waschmaschine, deren Schalter nicht ganz in Ordnung ist, würde ich nicht benutzen.

Je n'utiliserais pas une machine à laver dont l'interrupteur est défectueux.

- Das tue ich wirklich. Ich bin wie sie sind durch den Schalter gehen.

- Je fais vraiment. Je suis comme ils sont passant par le comptoir.

Von der Straße aus kommt man in eine große Bahnhofshalle, wo sich die Schalter befinden.

De la rue on arrive dans un grand hall de gare où se trouvent les guichets.

Der Herr oder die Dame mit der Nummer 47 möge sich bitte an Schalter 3 begeben.

Le détenteur du ticket numéro 47 est prié de s’avancer jusqu’au guichet numéro 3.