Translation of "Samen" in French

- Wir säen.
- Wir pflanzen Samen ein.

Nous semons.

Auch Bitteres kann aus süßem Samen entspringen.

- Des amères peuvent aussi provenir des semences sucrées.
- Des semences amères peuvent aussi provenir des sucrées.

Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.

J'ignorais que les pommiers croissaient à partir de graines.

Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.

Le vent transporte les graines sur de longues distances.

Bedecken Sie die Samen mit ein bisschen Erde.

Couvrez les graines d'un peu de terre.

Sie steckt in den Blättern, Blüten und Samen vieler Pflanzenarten

On la trouve dans les feuilles, les fleurs et les graines de nombreuses plantes,

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

Même les arbres ont besoin d'aide pour répandre leurs graines.

Sonst wirst du welche bekommen schlechte Samen in Ihrem Unternehmen

ou bien tu vas en avoir mauvaises graines au sein de votre entreprise

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

Les écureuils se nourissent de graines et de noix, ainsi que d'insectes et de champignons.

Samen, die zu tief in der Erde liegen, bekommen keinen Sauerstoff und keimen schlecht.

Les graines trop enterrées manquent d'air et germent difficilement.

Dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde, und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum dass du meiner Stimme gehorcht hast.

Ta postérité possédera la porte de ses ennemis, et toutes les nations de la terre seront bénies en ta semence, parce que tu as obéi à ma voix.

- „Ich blick’s jetzt!“, sagte der blinde Mann, als er sich seinen Hammer und die Bauanleitung griff.
- "Ich sehe!", sagte der blinde Mann, nahm den Samen und säte.

- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et voyait.