1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Reicht’s –

Translation of "Reicht’s –" in French

0.002 sec.

Examples of using "Reicht’s –" in a sentence and their french translations:

Mir reicht’s. Ich schaffe es nicht. Ich geb’s auf.

J'en ai marre. J'y arrive pas. Je vais laisser tomber.

- Ich hab die Faxen dicke.
- Mir reicht’s!
- Ich hatte genug.

- J'en ai assez.
- Ça suffit.
- J'en ai assez vu.
- J'en ai assez avalé.
- J'en ai assez gobé.
- J'en ai assez supporté.
- J'en ai par-dessus la tête.
- Je suis gavé.

- Wir haben zwar nicht viel Geld, doch es reicht, um das Nötigste zu kaufen.
- Wir haben zwar nicht viel Geld, doch zum Kauf des Nötigsten reicht’s.
- Wir haben zwar nicht viel Geld, doch es reicht zum Kauf des Nötigsten.

Nous n'avons pas beaucoup d'argent, mais nous en avons assez pour acheter ce dont nous avons absolument besoin.