Translation of "Reißt" in French

Sie reißt die Beute, die beide ernährt.

Elle chasse pour eux deux.

- Dieser Stoff reißt leicht.
- Dieser Stoff bekommt schnell Risse.

Ce tissu se déchire facilement.

- Das Bügeleisen verbraucht viel Strom.
- Das Bügeleisen reißt viel Strom.

Le fer à repasser utilise beaucoup d'électricité.

Du schaffst das Abi nie, wenn du dich nicht ein bisschen am Riemen reißt.

Tu n’auras jamais ton bac si tu te ressaisis pas un peu !

Wenn der Ertrinkende seinen Retter mit in die Tiefe reißt, sind am Ende beide tot.

Lorsque celui qui va se noyer, entraîne son sauveur dans les profondeurs, les deux sont morts.

Eine fremde Sprache sprechen heißt Landesgrenzen einreißen. Viele Sprachen sprechen reißt mehrere ein. Esperanto sprechen will gleichzeitig alle niederreißen.

Parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. Parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. Parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps.