Translation of "Verbraucht" in French

Japan verbraucht tonnenweise Papier.

Le Japon consomme des tonnes de papier.

Wir haben alle Bodenschätze verbraucht.

Nous avons consommé toutes les ressources naturelles.

Mein Wagen verbraucht viel Benzin.

Ma voiture consomme beaucoup d'essence.

Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.

Cette climatisation consomme beaucoup d'électricité.

Ich habe meine ganze Energie verbraucht.

J'ai employé toute mon énergie.

Die Luft in diesem Zimmer ist verbraucht.

L'air de cette pièce est pollué.

Unsere Oberschule verbraucht viel zu viel Strom.

Notre collège utilise bien trop d'électricité.

Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom.

Notre collège utilise bien trop d'électricité.

Ein Gaszähler misst, wie viel Gas ein Haushalt verbraucht.

Un compteur de gaz mesure combien de gaz un foyer consomme.

Ich finde, dass der Tisch zu viel Platz verbraucht.

Je trouve que cette table prend trop de place.

Die Knopfbatterie des Zeitgebers in meinem Rechner hat sich verbraucht.

La pile-bouton de l'horloge de mon ordinateur est morte.

- Er hat seine Energie aufgebraucht.
- Er hat seine Energie verbraucht.

- Il a épuisé son énergie.
- Il est à court d'énergie.

- Das Bügeleisen verbraucht viel Strom.
- Das Bügeleisen reißt viel Strom.

Le fer à repasser utilise beaucoup d'électricité.

Einige Wissenschaftler prognostizieren, dass die Ölreserven der Welt innerhalb eines Jahrhunderts verbraucht sein werden.

Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.

Zuerst verbraucht man seine Gesundheit, um zu Geld zu kommen; dann sein Geld, um die Gesundheit zurückzuholen.

On commence par gâcher sa santé à gagner de l'argent, puis son argent à retrouver la santé.

In einer Wegwerfgesellschaft wie dieser ist es eine Tugend, etwas so lange zu verwenden, bis es sich verbraucht hat.

Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use.