Translation of "Registriert" in French

Und das wurde nicht registriert

Et cela n'a pas été enregistré

Hast du das hier registriert?

Enregistres-tu ceci ?

- Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.
- Die angegebene Netzpostadresse ist bereits registriert.

- L'adresse e-mail spécifiée existe déjà.
- L'adresse e-mail spécifiée est déjà enregistrée.

Die angegebene Netzpostadresse ist bereits registriert.

L'adresse e-mail spécifiée est déjà enregistrée.

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

Quand ont-ils enregistré le nom des membres ?

Vor einem Jahr wurden acht Prozent Arbeitslose registriert.

Il y a un an, on a recensé huit pour cent de chômeurs.

- Dieses Haus ist auf meinen Namen registriert.
- Dieses Haus ist auf mich eingetragen.

Cette maison est enregistrée à mon nom.

Auf der Autobahn 2 wurde ein durchschnittlicher Durchfluss von 2.200 Fahrzeugen pro Stunde registriert.

Sur l'Autoroute 2 un trafique moyen de 2.200 véhicules par heure a été enregistré.

Ausländische Webseiten aufzurufen, die nicht bei der Regierung registriert worden sind, ist in Weißrussland illegal.

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.