Translation of "Lächelt" in French

Lächelt!

- Souriez !
- Souriez !

Tom lächelt.

Tom sourit.

Lächelt weiter.

Gardez le sourire.

- Lächelt!
- Lächeln!

- Souriez !
- Souriez !

- Meine Schwiegermutter lächelt nie.
- Meine Schwiegermutter lächelt niemals.

Ma belle-mère ne sourit jamais.

Sie lächelt immer.

- Elle est toujours en train de sourire.
- Elle sourit tout le temps.

Kim lächelt freundlich.

Kim sourit gentiment.

Nancy lächelt selten.

Nancy sourit rarement.

Tom lächelt immer.

Tom sourit toujours.

Tom lächelt oft.

Tom sourit souvent.

Maria lächelt nett.

Marie sourit gentiment.

- Sie lächelt mich immer an.
- Sie lächelt mir immer zu.

Elle me sourit toujours.

Tom lächelt nicht oft.

Tom ne sourit pas souvent.

Warum lächelt er nie?

Pourquoi ne sourit-il jamais ?

Warum lächelt Maria nicht?

Pourquoi Marie ne sourit-elle pas ?

- Das Mädchen auf dem Foto lächelt.
- Das Mädchen auf dem Bild lächelt.

La fillette de la photo sourit.

Jeder lächelt in derselben Sprache.

Tout le monde sourit dans la même langue.

Tom lächelt nicht besonders oft.

Tom ne sourit pas très souvent.

Tom lächelt auf der Fotografie.

Tom sourit sur la photographie.

Sie ist immer heiter und lächelt.

Elle est toujours gaie et sourit.

Sie lächelt mich nicht mehr an.

Elle ne me sourit plus.

Er ist immer heiter und lächelt.

Il est toujours gai et souriant.

Das Mädchen auf dem Foto lächelt.

La fille sur la photo est en train de sourire.

Das Mädchen auf dem Bild lächelt.

La fille sur la photo est en train de sourire.

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.
- Lächeln Sie weiter.

- Garde le sourire.
- Gardez le sourire.

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

Chaque fois que je le vois, il sourit.

- Sie lächelt immer.
- Sie ist immer am Lächeln.

Elle sourit tout le temps.

Tom verspricht ihr goldene Berge und Maria lächelt.

Tom lui promet monts et merveilles et Marie sourit.

Jedes Mal, wenn Tom Maria sieht, lächelt er.

Chaque fois que Tom voit Marie, il sourit.

Wer lächelt, statt zu toben, ist immer der Stärkere.

Celui qui sourit au lieu de rager est toujours le plus fort.

- Tom hat immer ein Lächeln im Gesicht.
- Tom lächelt immer.

Tom sourit toujours.

Irren Sie sich nicht, Tom lächelt immer, aber er ist oft traurig.

Ne vous trompez pas, Tom sourit toujours, mais il est souvent triste.

Wer nach allen Seiten immer nur lächelt, bekommt nichts als Falten ins Gesicht.

Celui qui ne fait toujours que sourire de tous cotés n'obtient rien d'autre que des rides sur le visage.

Er sah, dass ihn jeder den Mann nannte, der lächelt. Er drehte einen Film namens Room Man

Il a regardé tout le monde l'appeler un homme qui souriait, il a fait un film appelé l'homme qui sourit dans la chambre