Translation of "Konstruktion" in French

Die Konstruktion umspannte zwei Jahrhunderte.

La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles.

Die Analysisvorlesung beginnt mit den Grundbegriffen mathematischer Logik, wichtigen Beweistechniken, und der Konstruktion der reellen und komplexen Zahlen.

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.

- Das ist die gewaltigste Konstruktion, die ich je gesehen habe.
- Das ist die gewaltigste Struktur, die ich je gesehen habe.

C'est la structure la plus massive que j'ai jamais vue.

Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.

Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.