Translation of "Struktur" in English

Hat ebenfalls eine Ring-Struktur.

has a ring structure.

Nun, es ist die Struktur --

Well, it's the structure --

Termitenameise, die diese Struktur bildet

termite ant making this structure

Sie haben eine andere Struktur

They have a different structure

Sondern ich sehe die Struktur.

I see the structure.

Sehr hohes Niveau und enorme Struktur

very high level and enormous structure

Wie sie diese makellose Struktur einstellen

how they adjust this flawless structure

Die Struktur des Gehirns ist komplex.

The structure of the brain is complicated.

Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.

The brain has a complex structure.

Es ist der Struktur der christlichen Religion in Bezug auf Struktur und Architektur nicht sehr ähnlich.

It is not very similar to the structure of the Christian religion in terms of structure and architecture.

Das ist die Struktur von Geschichten, richtig?

So this is the structure of stories, right?

Aber diese Struktur ist 12.000 Jahre alt!

but this structure is 12,000 years old!

Das Gehirn besitzt eine schwer zugängliche Struktur.

The brain has a complex structure.

Hierbei verändert sich die physikalische Struktur des Gehirns,

Here, the physical structure of the brain is actually changing

Zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

for example changes in the physical structure of the brain,

Das Aussehen der gleichen Pramit-Struktur ist erstaunlich

the appearance of the same pramit structure is astonishing

Aber die Leute wissen nichts über diese Struktur

but people don't know about this structure

Und dieses Gebäude ist in einer perfekten Struktur

and this building is in a perfect structure

Was unschädlich ist für die Struktur des Flugzeuges.

which is harmless to the structure of the aircraft.

Der Hauptvorteil dieses Buches ist seine praktische Struktur.

The main advantage of this book is its convenient structure.

Super, um Regolith aufzunehmen und zur Struktur zu bringen.

great at taking regolith and bringing it to the structure.

Ich verstehe die grammatikalische Struktur der japanischen Sprache nicht.

I don't get Japanese grammatical structure.

Wie könnte Heiligkeit ohne unser Wissen über die Struktur überleben?

Well, how could holiness survive without our knowledge of the structure?

Sie passen Farbe, Struktur, Muster, Haut an. Es ist wunderschön.

They can match color, texture, pattern, skin. It's beautiful.

Das ist die gewaltigste Struktur, die ich je gesehen habe.

- This is the most massive structure I have ever seen.
- This is the most massive structure I've ever seen.

- Das Gebäude ist nicht sicher.
- Die Struktur ist nicht sicher.

The structure isn't safe.

Die Oort-Wolke ist also keine Struktur, die das Sonnensystem schützt

so the oort cloud is not a structure that protects the solar system

Auf der Rückseite der Blattlaus befindet sich eine so süße Struktur

there is such a sweet structure on the back of the aphid

Der Bau einer solchen Struktur scheint heute mit der gegenwärtigen Technologie unmöglich.

Today, the construction of such a structure seems impossible with current technology.

Denken Sie jetzt über die Größe der Struktur für die Ameise nach

Think about the size of the structure now for the ant

Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.

Ich meine, haben die Leute diese Struktur gebaut, als sie Jäger und Sammler waren?

I mean, did people build this structure when they were hunter gatherers?

Die allgemeine Struktur von Berthiers System änderte sich in den nächsten 18 Jahren kaum

The general structure of Berthier’s system  changed little over the next 18 years,  

Esperanto ist nicht nur dem Namen, sondern auch der Struktur nach eine internationale Sprache.

Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.

Halt wunderschön so was zu beobachten also auch  die struktur von demnächst und die viele arbeit  

just so wonderful So what to watch is the structure of the near future and all the

Juno wird zum ersten Mal die globale Struktur und die Bewegungen der Jupiteratmosphäre unterhalb der Wolkenoberfläche bestimmen.

Juno will determine the global structure and motions of Jupiter's atmosphere below the cloud tops for the first time.

Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen.

- My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language.
- My familiarity with Esperanto allowed me to more deeply understand the structure and function of language.

- Das ist die gewaltigste Konstruktion, die ich je gesehen habe.
- Das ist die gewaltigste Struktur, die ich je gesehen habe.

- This is the most massive structure I have ever seen.
- This is the most massive structure I've ever seen.

Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen.

By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core.

Das Baskische ist die wohl ungewöhnlichste Sprache Europas: Es hat eine eigenwillige Struktur, ist mit keiner anderen Sprache verwandt und bietet sich gerade deshalb als lohnendes Forschungsgebiet für Sprachwissenschaftler an.

Basque may well be the most unusual language of Europe: it has an unconventional structure and is not akin to any other language, and just because of that it lends itself as a worthwhile field of research for linguists.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.

Tom hat seine eigene Methode für das rasche Erlernen einer Fremdsprache entwickelt. Er liest Bücher und konzentriert sich dabei ausschließlich auf das Sinnverständnis, während er der grammatischen Struktur der Sätze keine Aufmerksamkeit schenkt.

Tom has developed his own method for rapid learning of a foreign language. He reads books, focusing on understanding the meaning and not paying attention to the sentences' grammatical structure.

- Am Satzbau und an der Wortwahl kann man erkennen, dass du sehr gut Deutsch kannst.
- Aus der Struktur der Sätze und der Wahl der Wörter kann man ersehen, dass du die deutsche Sprache sehr gut beherrschst.

Your sentence structure and word choice make it very clear indeed that you have a high command of the German language.