Translation of "Klappt" in French

Es klappt.

- Elle marche.
- Il est en marche.

Klappt es?

- Est-ce que ça marche ?
- Est-ce que ça fonctionne ?

- Klappt das?
- Funktioniert das?
- Funktioniert’s?
- Klappt es?

- Est-ce qu'il marche ?
- Est-ce que ça marche ?
- Est-ce que ça fonctionne ?

Hoffentlich klappt es.

- Pourvu que cela fonctionne.
- Pourvu que ça marche.

Es klappt gut.

Ça marche bien.

- Es klappt.
- Es funktioniert.

- Elle marche.
- Ça fonctionne.
- Ça marche.

Das klappt jedes Mal.

Ça marche à chaque fois.

Aber es klappt einfach nicht.

mais je n'y arrive pas.

- Klappt das?
- Funktioniert das?
- Funktioniert’s?

- Est-ce que ça marche ?
- Ça marche?

Er sagt, wenn alles gut klappt,

Il dit que lorsque tout va bien,

- Es funktioniert gut.
- Es klappt gut.

- Ça fonctionne bien.
- Ça marche bien.

- Sie läuft.
- Diese funktioniert.
- Dies klappt.

- Ça fonctionne.
- Ça marche.

Dass es genug Kohlendioxid gibt, damit es klappt.

qu'il n'y a pas assez de CO2 pour que ça marche.

- Ich wette, es funktioniert.
- Ich wette, es klappt.

Je parie que ça marche.

Gut, dann drück mir mal die Daumen, dass es klappt.

Bien, alors croise bien les doigts pour que ça marche.

- Es klappt auf meinem Gerät.
- Es läuft auf meiner Maschine.

Ça fonctionne sur ma machine.

Wenn dieser Plan nicht klappt, müssen wir etwas Anderes ausprobieren.

Si ce plan ne fonctionne pas, nous devrons essayer quelque chose d'autre.

Wie ein Artikel mit 4.500 Wörtern. - Ja, das klappt großartig.

comme, un article de 4500 mots. - Oui, ça marche super bien.

Nein, ich habe es nicht geschafft. Beim nächsten Mal klappt es.

Non, je ne peux pas. La prochaine fois.