Translation of "Zwölf" in Italian

Sie haben zwölf Kinder.

- Hanno dodici figli.
- Loro hanno dodici figli.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

- Un anno ha dodici mesi.
- Un anno è composto da dodici mesi.

Mein kleiner Bruder ist zwölf.

Il mio fratellino ha dodici anni.

Sie ist gerade zwölf geworden.

Ha appena compiuto dodici anni.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Un anno ha dodici mesi.

Ich möchte zwölf Donuts kaufen.

- Voglio comprare una dozzina di ciambelle.
- Io voglio comprare una dozzina di ciambelle.

Es ist fast zwölf Uhr.

È quasi mezzogiorno.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Sono stato nel treno per dodici ore.

- Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.
- Ich habe das für zwölf Dollar gekauft.

Ho comprato questo a dodici dollari.

Zwölf geteilt durch drei ist vier.

Dodici diviso tre fa quattro.

Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

Un anno è composto da dodici mesi.

Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.

Ho dormito dodici ore ieri.

Tom schläft zwölf Stunden pro Nacht.

Tom dorme dodici ore a notte.

- Zwölf ist eine gerade Zahl.
- 12 ist eine gerade Zahl.
- Zwölf ist eine grade Zahl.

- Dodici è un numero pari.
- Il dodici è un numero pari.

Ich wohnte zwölf Jare lang in Kamakura.

- Ho vissuto a Kamakura per dodici anni.
- Io ho vissuto a Kamakura per dodici anni.

Zwölf Jahre ist alt für einen Hund.

Dodici anni sono tanti per un cane.

Es ist genau um zwölf Uhr passiert.

Accadde alle 12 in punto.

Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten.

La dimensione del gruppo non dovrebbe essere maggiore di dodici persone.

Der Teufel hat mehr als zwölf Apostel.

Il diavolo ha più di dodici apostoli.

- Es ist Mittag.
- Es ist zwölf Uhr.

È mezzogiorno.

Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.

Sono stati uccisi quattro soldati e dodici civili.

Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Ho passato dodici ore in treno.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

- Riesce a correre cento metri in dodici secondi.
- Lui riesce a correre cento metri in dodici secondi.

Ich habe sie für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

L'ho comprata a dodici dollari.

Ich habe ihn für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

L'ho comprato a dodici dollari.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

"Wie alt ist sie?" - "Sie ist zwölf Jahre alt."

- "Quanti anni ha?" "Ha dodici anni."
- "Lei quanti anni ha?" "Ha dodici anni."

- Paul ist um zehn nach zwölf hingegangen, um zu Mittag zu essen.
- Paul hat um zehn nach zwölf seine Mittagspause eingelegt.

Pavel è andato a mangiare a mezzanotte e dieci.

- Ich bin zwölf Jahre alt.
- Ich bin 12 Jahre alt.

- Ho dodici anni.
- Io ho dodici anni.

Zwölf plus einundzwanzig ist dreiunddreißig. Dreizehn plus einunddreißig ist vierundvierzig.

Dodici più ventuno fa trentatré. Tredici più trentuno fa quarantaquattro.

Wir haben einen neuen Welpen. Er ist etwa zwölf Wochen alt.

Abbiamo un cucciolo nuovo. Ha circa dodici settimane.

- Ich möchte ein Dutzend Eier kaufen.
- Ich möchte zwölf Eier kaufen.

- Voglio comprare una dozzina d'uova.
- Io voglio comprare una dozzina d'uova.

Das erste Flugzeug erhob sich 1903 für zwölf Sekunden in die Lüfte.

- Il primo aeroplano ha volato nel 1903 per dodici secondi.
- Il primo aeroplano volò nel 1903 per dodici secondi.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Sono stato nel treno per dodici ore.

Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war.

- Il ragazzo è stato espulso dalla scuola di musica quando aveva 12 anni.
- Il ragazzo venne espulso dalla scuola di musica quando aveva 12 anni.

Er kann Kirsch- und Pflaumenbäume nicht unterscheiden, beide aber in zwölf verschiedenen Sprachen benennen.

Sebbene non sia in grado di riconoscere un ciliegio da un pruno, conosce la loro traduzione in 12 lingue.

Die zwölf Fenster des Hauses haben eine Bedeutung. Sie symbolisieren die Monate des Jahres.

Le dodici finestre della casa hanno un significato. Esse simboleggiano i mesi dell'anno.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario, Pesci.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

1986 wurde offiziell die Flagge ausgewählt, die zum Symbol der Europäischen Union wurde: ein blaues Tuch, das in seinem Zentrum einen Kreis von zwölf goldenen Sternen trägt.

Nel 1986 è stata scelta ufficialmente la bandiera divenuta simbolo dell'Unione Europea: un drappo blu che reca al centro un cerchio di dodici stelle d'oro.