Translation of "Jagt" in French

Er jagt gerne.

Il aime chasser.

Tom jagt gerne.

Tom aime chasser.

Mein Hund jagt gerne Eichhörnchen.

Mon chien aime courir après les écureuils.

Die Polizei jagt uns nicht mehr.

La police ne nous pourchasse plus.

Zuerst dachte ich: "Er jagt den Fisch."

Au début, j'ai cru qu'elle chassait.

Man jagt die beeindruckenden Pflanzenfresser schon seit Jahrhunderten.

Ces impressionnants herbivores sont chassés depuis des siècles.

Es gibt einen Räuber, der diese Frösche jagt...

Un prédateur chasse les grenouilles túngara

Sie muss sich selbst schützen, während ihre Mutter Fische jagt.

Elle doit se débrouiller seule pendant que sa mère pêche.

Ein solcher Mensch jagt nicht und besitzt selten ein Gewehr.

Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu.

Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.

Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui chasse des souris est un bon chat.

- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

- On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.
- Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.

- Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.

Wie man Löwen jagt: Kaufen Sie ein Sieb und gehen Sie in die Wüste. Sieben Sie die ganze Wüste durch. Wenn der Sand durchgelaufen ist, bleiben die Löwen übrig.

Pour la chasse aux lions : vous achetez un tamis et vous allez dans le désert. Là, vous passez tout le désert au tamis. Quand le sable est passé, il reste les lions.

- Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
- Man kann nicht alles zugleich haben.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.
- Man kann nicht gleichzeitig den Kuchen essen und ihn behalten.

On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.