Translation of "Immerzu" in French

Er liest immerzu.

Il est toujours en train de lire.

Meine Tochter weint immerzu.

Ma fille n'en finit pas de pleurer.

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

J'ai toujours sommeil.

- Er liest ständig.
- Er liest immerzu.

- Il est toujours en train de lire.
- Il lit à longueur de temps.

Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.

Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.

- Er beschwert sich ständig.
- Er beklagt sich immerzu.

Il ne fait que se plaindre du matin au soir.

Meine Großmutter mütterlicherseits trägt immerzu dieses altmodische Kleid.

Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.

- Tom glaubt immer, dass er recht hat.
- Tom glaubt immerzu, recht zu haben.

Tom pense qu'il a toujours raison.

Die ganze Zeit verwechsle ich die Schriftzeichen und unterteile die Sätze beim Lesen immerzu an der falschen Stelle.

Je me trompe tout le temps de caractères et coupe tout le temps les phrases au mauvais endroit lorsque je lis.