Translation of "Schläfrig" in French

Ich bin schläfrig.

J'ai sommeil.

Ich war schläfrig.

J'avais sommeil.

Tom ist schläfrig.

Tom a sommeil.

Sie ist schläfrig.

Elle a sommeil.

Marie ist schläfrig.

Marie a sommeil.

Wir sind schläfrig.

Nous avons sommeil.

Bist du schläfrig?

- Es-tu fatigué ?
- As-tu sommeil ?
- Avez-vous sommeil ?

Ich bin nicht schläfrig.

Je n'ai pas sommeil.

Ich bin irgendwie schläfrig.

- Je suis comme endormie.
- Je suis comme endormi.

Bist du schläfrig, Schatz?

As-tu sommeil, ma biche ?

Das Medikament machte mich schläfrig.

Le médicament m'a donné sommeil.

Ich bin nicht mehr schläfrig.

Je n'ai plus sommeil.

Jetzt bin ich sehr schläfrig.

J'ai très sommeil, maintenant.

Ich fühlte mich sehr schläfrig.

J'avais très sommeil.

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

J'ai toujours sommeil.

- Ich bin müde!
- Ich bin schläfrig.

- Je suis fatigué !
- J'ai sommeil !

- Er ist müde.
- Er ist schläfrig.

Il a sommeil.

- Bist du müde?
- Bist du schläfrig?

Vous avez sommeil ?

Nach dem Abendessen werde ich immer schläfrig.

Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir.

- Ich bin nicht müde.
- Ich bin nicht schläfrig.

- Je n'ai pas sommeil.
- Je ne suis pas endormi.

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.
- Ich bin schläfrig.

- Je suis fatigué !
- J'ai sommeil !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

Am frühen Nachmittag fühle ich mich bisweilen recht schläfrig.

Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.