Translation of "Hingegangen" in French

- Wo bist du hingegangen?
- Wo sind Sie hingegangen?

- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?

Ist Tom hingegangen?

Tom s'en est allé?

Wo ist er hingegangen?

Où est-il allé ?

Wo sind sie hingegangen?

Où sont-ils allés ?

Wo ist sie hingegangen?

Où est-elle allée ?

Er ist selber dort hingegangen.

Il y est allé par lui-même.

Alle sind dort hingegangen, nicht?

Tous y sont allés, non ?

Wo ist dieser Mann hingegangen?

Où cet homme s'en est-il allé ?

Wie oft bist du hingegangen?

Combien de fois y es-tu allé ?

- Wissen Sie, wo er hinging?
- Weißt du, wo er hingegangen ist?
- Wisst ihr, wo er hingegangen ist?
- Wissen Sie, wo er hingegangen ist?

- Sais-tu où il est allé ?
- Savez-vous où il est allé ?

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

- Où êtes-vous allé dimanche dernier ?
- Où es-tu allé dimanche dernier ?

Weißt du, wo er hingegangen ist?

Sais-tu où il est allé ?

Niemand weiß, wo Tom hingegangen ist.

Personne ne sait où Tom est allé.

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen.

- Elle y est allée l'été dernier.
- Elle s'y est rendue l'été dernier.

Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist?

Qui sait où Mykola est passé ?

Gestern ist dort kein Student hingegangen.

- Aucun étudiant ne s'est rendu là-bas hier.
- Aucun étudiant n'est allé là-bas hier.

- Ich ging hin.
- Ich bin hingegangen.

J'y suis allé.

Wie oft bist du da hingegangen?

Combien de fois y es-tu allé ?

Die Menschen sind erst mal da hingegangen.

Les gens y sont allés en premier.

Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist?

Sais-tu où ton père est allé ?

Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.

Je regrette d'y être allé.

Ich bereue, dass ich nicht hingegangen bin.

Je regrette de ne pas y être allé.

- Wissen Sie, wo er hinging?
- Weißt du, wo er hingegangen ist?
- Wisst ihr, wo er hingegangen ist?

Savez-vous où il est allé ?

- Wohin ist sie gegangen?
- Wo ist sie hingegangen?

- Où est-elle allée ?
- Où s'est-elle rendue ?

- Ist Tom allein hingegangen?
- Ist Tom allein gegangen?

Tom y est-il allé seul ?

Ich bin nicht hingegangen, sondern zu Hause geblieben.

Je ne suis pas parti, mais suis resté chez moi.

Um die Wahrheit zu sagen, bin ich nicht hingegangen.

- Pour dire la vérité, je n'y suis pas allé.
- Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.

Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.

Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier.

- Er ist alleine dahin gegangen.
- Er ist dort alleine hingegangen.

Il est allé là-bas seul.

- Wohin ist sie gegangen?
- Wo ist sie hingegangen?
- Wohin ging sie?

Où est-elle allée ?

- Weißt du, wo er hingegangen ist?
- Weißt du, wohin sie gegangen ist?

Sais-tu où il est allé ?

- Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.
- Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.

Je regrette d'y être allé.

„Wo bist du hingegangen?“ – „Ich bin zum Bahnhof gegangen, einen Freund zu verabschieden.“

« Où es-tu allé ? » « Je suis allé à la gare saluer le départ d’un ami. »

- Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist.
- Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.

Je ne sais pas où il est parti.

- Wo warst du gestern?
- Wohin bist du gestern gegangen?
- Wo bist du gestern hingegangen?

Tu es allé où, hier ?

- Hast du irgendeine Ahnung, wohin Tom gegangen ist?
- Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom hingegangen ist?

As-tu une idée d'où Tom est allé ?

- Weißt du, wohin Tom und seine Freunde gegangen sind?
- Wissen Sie, wo Tom und seine Freunde hingegangen sind?

- Sais-tu où Tom et ses amis sont allés ?
- Savez-vous où Tom et ses amies sont allés ?

- Paul ist um zehn nach zwölf hingegangen, um zu Mittag zu essen.
- Paul hat um zehn nach zwölf seine Mittagspause eingelegt.

- Pavel est allé déjeuner à midi dix.
- Pavel alla déjeuner à midi dix.

- „Wo warst du?“ „Ich habe einen Freund zum Bahnhof geschafft.“
- „Wo bist du hingegangen?“ – „Ich bin zum Bahnhof gegangen, einen Freund zu verabschieden.“

« Où es-tu allé ? » « Je suis allé à la gare saluer le départ d’un ami. »

- Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist?
- Weißt du, wohin dein Vater gegangen ist?
- Wisst ihr, wohin euer Vater gegangen ist?
- Wissen Sie, wohin Ihr Vater gegangen ist?

Sais-tu où ton père est allé ?