Translation of "Heuchelei" in French

Ich hasse Heuchelei.

Je déteste l'hypocrisie.

Ich sehe viel Heuchelei.

Je vois beaucoup d'hypocrisie.

Ich habe genug von dieser Heuchelei.

J'en ai assez de faire semblant.

Desto mehr fühlte ich die Heuchelei in mir hochsteigen.

plus je ressentais cette hypocrisie s'infiltrant en moi.

Wenn ich mich in diesen Momenten der Heuchelei erwischte,

Et en me surprenant durant ces moments d'hypocrisie,

In der Frage der Bildungsgerechtigkeit herrscht eine ungeheure Heuchelei.

Il y a une immense hypocrisie sur la question de la justice éducative.

- In der Welt der Wissenschaft gibt es eine Menge an intellektueller Heuchelei.
- In der wissenschaftlichen Welt gibt es viel intellektuelle Heuchelei.

Le monde scientifique est rempli d'hypocrisie intellectuelle.

Gar nicht von sich zu reden, ist eine sehr vornehme Heuchelei.

Ne parler aucunement de soi est d'une exquise hypocrisie.