Translation of "Held" in French

Tom ist ein Held.

Tom est un héros.

Ich bin ein Held.

Je suis un héros.

Du bist mein Held.

- Tu es mon héros.
- Tu es mon héroïne.
- Vous êtes mon héros.
- Vous êtes mon héroïne.

Ich bin kein Held.

Je ne suis pas un héros.

Er ist kein Held.

Ce n'est pas un héros.

Er ist ein Held.

- C'est un héros.
- Il est un héros.

Tom ist mein Held.

Tom est mon héros.

Tom ist kein Held.

Tom n'est pas un héros.

Tom starb als Held.

Tom est mort en héros.

Er ist mein Held.

C'est mon héros.

Tom ist Marias Held.

Tom est le héros de Mary.

Er ist ein verkannter Held.

C'est un héros inconnu.

Ich will kein Held sein.

Je ne veux pas être un héros.

Tom ist ein wahrer Held.

Tom est un vrai héros.

Er glaubt, ein Held zu sein.

Il se prend pour un héros.

Doch der Held stellt sich diesem Chaos,

Mais le héros va se révolter contre ce chaos,

Der Held besiegte den bösen Wissenschaftler schlussendlich.

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.

Achilles war ein Held des antiken Griechenlands.

Achille était un ancien héros Grec.

Versuch jetzt nicht, ein Held zu sein.

N'essaye pas de jouer le héros maintenant.

Nicht jeder Mensch kann ein Held sein.

Chaque homme ne peut être un héros.

Tom träumte davon, ein Held zu sein.

Tom rêvait de devenir un héros.

Ney war mehr als ein Held der Armee.

Ney était plus qu'un héros pour l'armée.

Julius Cäsar, jener große römische Held, wurde ermordet.

Jules César, ce grand héros Romain, fut assassiné.

Da er ein Held ist, hat er nicht angegeben.

Tout héros qu'il était, il ne se vantait pas.

Bei seiner Rückkehr nach Paris wurde Soult von Napoleon als Held begrüßt.

De retour à Paris, Soult reçoit un accueil de héros de Napoléon.

Aber als er ein Mörder sein sollte, wurde er wie ein Held begrüßt

mais quand il était censé être un meurtrier, il a été accueilli comme un héros

Um ein Held zu sein, reicht es, wenn man das Seine getreu erledigt.

Fonctionner est déjà une prouesse.

Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein.

On ne peut pas toujours être un héros, mais on peut toujours être un homme.

Um seinen Hunger zu stillen, musste sich der Held der Fabel mit einer kleinen Schnecke begnügen.

Pour apaiser sa faim, le héron de la fable a dû se contenter d'un limaçon.

- Versuche nicht, ein Held zu sein.
- Spielt nicht die Helden!
- Spiel hier nicht den Helden.
- Spiel nicht den Helden!

- Ne joue pas les héros !
- Ne tente pas le diable !
- Ne jouez pas les héros !
- Ne tentez pas le diable !

Er wurde als Held zu Hause willkommen geheißen, aber Präsident John F. Kennedy wusste, dass die Vereinigten Staaten, wenn sie

Il a été accueilli chez lui en héros, mais le président John F. Kennedy savait que si les États-Unis