Translation of "Größeres" in French

Wir haben ein größeres Problem.

Nous avons un plus gros problème.

Nichts wäre mir ein größeres Vergnügen!

Rien ne me procurerait davantage de plaisir !

Ich hatte etwas viel Größeres erwartet.

Je m'attendais à un truc gigantesque !

Wir haben ein größeres Problem, als wir dachten.

Nous avons un plus grand problème que nous le pensions.

- Hätte ich mehr Geld, könnte ich in ein größeres Haus ziehen.
- Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich ein größeres Haus beziehen.

Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande.

Aus denen in den kommenden Tagen etwas Größeres werden könnte.

qui pourraient devenir des mèmes dans les prochains jours.

Es gibt kein größeres Missgeschick, als sich nicht begnügen zu können.

- Pas de plus grand malheur que d'être insatiable.
- Il n'y a pas de plus grand malheur que de ne pas savoir se suffire.

Wenn wir das Geld hätten, würden wir ein etwas größeres Haus kaufen.

Si nous avions l’argent, nous achèterions une maison un peu plus grande.

O lebenspendende Sonne, nichts Größeres kannst du erblicken als die Stadt Rom.

O Soleil qui donne la vie, vous ne pouvez rien voir de plus grand que la ville de Rome.

, zumal er immer noch nichts Größeres als eine Brigade im Kampf befehligt hatte.

beaucoup, d'autant plus qu'il n'avait toujours rien commandé de plus grand qu'une brigade au combat.

Version von Vernet, in der Napoleon im Mittelpunkt steht, und ist ein noch größeres Fiktionswerk.

de Vernet, dans laquelle Napoléon occupe le devant de la scène, et est une œuvre de fiction encore plus grande.

Anscheinend macht jedes Problem, das wir lösen, ein noch größeres Genie erforderlich, das den Schaden behebt, den die Lösung angerichtet hat.

Apparemment chaque problème que nous résolvons nécessite un plus grand génie, qui répare les dégâts occasionnés par la solution.