Translation of "Gespart" in French

Und Milliarden Dollar gespart werden.

et faire économiser des milliards de dollars.

Ich habe viel Geld gespart.

J'ai économisé beaucoup d'argent.

Er hat hundert Dollar gespart.

Il économisa cent dollars.

Tom hat dreihundert Dollar gespart.

Tom a économisé 300 dollars.

Sie haben ein Jahr auf die Reise gespart.

- Ils économisaient de l'argent pour le voyage depuis un an.
- Elles économisaient de l'argent pour le voyage depuis un an.

- Sie sparte 100 Dollar.
- Sie hat hundert Dollar gespart.

Elle économisa une centaine de dollars.

Durch den Kurs über die Parkstraße haben wir viel Zeit gespart.

Nous avons gagné beaucoup de temps en passant par la rue du Parc.

- Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.
- Weil wir das Haus isoliert haben, haben wir beim Heizöl eine Menge gespart.

Depuis que nous avons isolé la maison, nous avons beaucoup économisé sur le mazout.

Viele Amerikaner hatten noch Geld, das sie während des Krieges gespart hatten.

De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre.

Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.

Depuis que nous avons isolé la maison, nous avons beaucoup économisé sur le mazout.

Bis Weihnachten sollte ich genug Geld gespart haben, um mir einen Wagen zu kaufen.

Je devrais avoir économisé assez d'argent pour acheter une voiture d'ici Noël.

- Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
- Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.

Une pomme par jour tient le docteur au loin.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

Un sou épargné est un sou gagné.