Translation of "Gepflückt" in French

Sie hat mir einen Apfel gepflückt.

Elle m'a cueilli une pomme.

Er hat Maiglöckchen für mich gepflückt.

Il m'a cueilli du muguet.

Ich habe die Blumen hier selbst gepflückt.

J'ai cueilli ces fleurs moi-même.

Ich habe dir ein paar Blumen gepflückt.

- Je vous ai cueilli des fleurs.
- Je t'ai cueilli des fleurs.

Er hat seiner Frau eine Blume gepflückt.

Il a cueilli une fleure pour sa femme.

- Sie hat mir einen Apfel gepflückt.
- Sie pflückte mir einen Apfel.

Elle m'a cueilli une pomme.

Sie haben dann Löwenzahn gepflückt und sich hinter die Ohren gesteckt.

Ils ont alors cueilli des pissenlits et les ont mis à leurs oreilles.

Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.

Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli.

Ich möchte gern die Bäume sehen, von denen du diese Äpfel gepflückt hast.

J'aimerais bien voir les arbres où tu as cueilli ces pommes.

„Hier, sieh mal, Tom: ich habe Himbeeren gepflückt. Willst du ein paar?“ fragte Maria und steckte sich einige in den himbeerenverschmierten Mund. Tom verzog das Gesicht: „Es ist nett, dass du fragst, aber mit Himbeeren kann man mich jagen. Tut mir wirklich leid, Maria!“

« Tom, regarde les framboises que j'ai cueillies. Tu en veux ? » demanda Marie qui en glissa quelques unes dans la bouche déjà couverte de framboise. Tom se figea : « C'est sympa de ta part, mais vraiment sans façon. Écoute, Marie, je suis désolé ! »