Translation of "Geht’s" in French

Wie geht’s?

- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment cela se passe-t-il ?

Hallo! Wie geht’s?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Wie geht’s dir?

Comment vas-tu ?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht’s dir?

Ça va ?

Mir geht’s gut. Danke!

- Ça va, merci.
- Je vais bien, merci.

Hallo, George! Wie geht’s?

Bonjour, Georges. Comment ça va ?

Guten Abend! Wie geht’s?

- Bonsoir ! Comment ça va ?
- Bonsoir ! Comment vas-tu ?
- Bonsoir ! Comment allez-vous ?

Wie geht’s deiner Familie?

- Comment va ta famille ?
- Comment va ta famille ?

So, und los geht’s!

Et puis zou, on y va !

Na gut, auf geht’s.

Eh bien, allons-y.

- Wie geht’s?
- Wie steht es?

Comment vont les choses ?

Grüß dich, John! Wie geht’s?

Salut, John ! Comment vas-tu ?

Jetzt geht’s mir schon besser.

Je me sens mieux maintenant.

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment ça va ?

- „Wie geht’s dir, Michi?“ – „Ich heiße Tom.“
- „Wie geht’s dir, Michi?“ – „Ich heiße Tom.“

« Comment vas-tu, Mike ? » « Je m'appelle Tom. »

Da drin geht’s drunter und drüber.

C'est la pagaille là-dedans.

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?

- Comment vas-tu ?
- Ça va ?

„Wie geht’s?“ – „Nicht ganz so gut!“

« Comment ça va ? » « Pas terrible ! »

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s dir?

- Comment vas-tu ?
- Comment il va ?
- Comment allons-nous ?

- Geht’s dir gut?
- Wie geht es dir?

- Ça va ?
- Comment va ?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?
- Wie geht es euch?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- Hallo! Wie geht’s?
- Hallo! Wie geht es dir?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

- Ist sie noch krank?
- Geht’s ihr noch schlecht?

- Est-elle encore malade ?
- Elle est encore malade ?

- Es geht mir gut, danke.
- Mir geht’s gut. Danke!

Ça va, merci.

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

- Comment va ta famille ?
- Comment va ta famille ?

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?

Salut, John ! Comment vas-tu ?

- „Wie geht es dir?“ - „Danke, gut!“
- „Wie geht’s?“ – „Danke, gut!“

« Comment vas-tu ? » « Bien, merci ! »

Ach, Tom! Wenn ich dich sehe, dann geht’s mir gleich besser!

Oh, Tom ! Lorsque je te vois, je me sens mieux !

- Wie geht’s?
- Geht es dir gut?
- Ist mit Ihnen alles in Ordnung?

- Ça va bien ?
- Tu vas bien ?
- Te sens-tu bien ?

Wie geht’s dir so? Es ist lange her, seit ich dich gesehen habe.

Comment ça va ? Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu.

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?
- Hallo, Johannes! Wie geht es dir?

Salut, John ! Comment vas-tu ?

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir ! Comment vas-tu ?
- Bonsoir ! Comment allez-vous ?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?
- Fühlst du dich gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Est-ce que tu vas bien ?
- Vous portez-vous bien ?
- Te portes-tu bien ?
- Vous allez bien ?
- Es-tu en bonne santé ?
- Êtes-vous en bonne santé ?