Translation of "Geburtsort" in French

Sie wurde in ihrem Geburtsort begraben.

Elle a été enterrée dans son lieu de naissance.

Jeder trägt seinen Geburtsort im Herzen.

Chacun porte en son cœur le lieu de sa naissance.

Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.

Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.

Tom und Maria kennen ihren Geburtsort nicht.

Tom et Marie ignorent leur lieu de naissance.

- Jeder Student und jede Studentin wurde nach seinem bzw. ihrem Namen und Geburtsort gefragt.
- Von allen Studierenden wurden Name und Geburtsort erfasst.

On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance.

Er nannte mir sein Alter, seinen Geburtsort, seine Familienverhältnisse und so weiter.

Il me dit son âge, son lieu de naissance, sa famille, et ainsi de suite.

- Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.
- Ich weiß nicht, wo genau ich geboren wurde.

- Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
- Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.

- Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.
- Ich weiß nicht genau, wo ich geboren bin.

- Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
- Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.

Mithilfe der Karte im Spiel können wir das Frankreich des 9. Jahrhunderts, den Geburtsort des Feudalismus, vergrößern.

En utilisant la carte du jeu, nous pouvons zoomer sur la France du 9ème siècle, berceau de la féodalité.

- Der Streit endete in einer Tragödie. Die Kirche war der Geburtsort des Verbrechens.
- Die Auseinandersetzung mündete in ein Trauerspiel. Die Kirche war die Brutstätte des Verbrechens.

La querelle tourna à la tragédie. L'église fut le lieu où le crime a pris naissance.