Translation of "Froh" in French

- Seid froh!
- Seien Sie froh!

Soyez content !

- Sei glücklich!
- Sei froh!
- Seid froh!

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

Sei froh!

- Sois satisfait !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Sois content !

Seid froh!

Soyez contents !

Ich bin froh.

Je suis heureux.

Tom ist froh.

- Tom est content.
- Tom est heureux.
- Tom est joyeux.

Mary war froh.

- Marie était heureuse.
- Marie était contente.

Wir sind froh.

Nous sommes contents.

Alle waren froh.

- Ils étaient tous heureux.
- Tous étaient heureux.

Seien wir froh!

Soyons contents !

Seien Sie froh!

- Soyez content !
- Estimez-vous heureux !

Ich war sehr froh.

- Je me sentais très heureux.
- Je me sentais très heureuse.

Sie war sehr froh.

Il était très heureux.

Er war sehr froh.

Il était très heureux.

Die sind dankbar und froh.

Ils sont reconnaissants et heureux.

Meg war froh, Tom wiederzusehen.

Meg était heureuse de retrouver Tom.

Sie werden sehr froh sein.

- Ils seront très heureux.
- Elles seront très heureuses.

Ich hoffe, alle sind froh.

J'espère que tout le monde est heureux.

Wir waren alle so froh.

- Nous étions toutes si heureuses.
- Nous étions tous tellement heureux.

Wir sind alle sehr froh.

Nous sommes tous très heureux.

„Ich bin froh, dass ich Karate gelernt habe.“ — „Ich bin auch froh darüber.“

« Je suis heureux d'avoir appris le karaté. » - « J'en suis heureux, moi aussi. »

- Ich bin froh, die Nachricht zu hören.
- Ich bin froh über diese Nachricht.

Je suis heureux d'entendre ces nouvelles.

- Ich bin froh, dass du vorbeigekommen bist.
- Ich bin froh, dass ihr vorbeigekommen seid.
- Ich bin froh, dass Sie vorbeigekommen sind.

- Je me réjouis que vous soyez venus.
- Je me réjouis que vous soyez venu.
- Je me réjouis que vous soyez venue.
- Je me réjouis que tu sois venue.
- Je me réjouis que tu sois venu.

- Ich bin froh, dass du hier bist.
- Ich bin froh, dass ihr hier seid.
- Ich bin froh, dass Sie hier sind.

- Je me réjouis que vous soyez ici.
- Je me réjouis que tu sois ici.

- Ich bin sehr froh, dich zu sehen.
- Ich bin sehr froh, dich zu treffen.

- Je suis très heureux de vous voir.
- Je suis très heureux de te voir.
- Je suis très content de te voir.

Froh sind diejenigen, die Blumen lieben.

- Heureux sont ceux qui aiment les fleurs.
- Heureux ceux qui aiment les fleurs.

- Sind Sie glücklich?
- Bist du froh?

Es-tu heureux ?

- Ich bin glücklich.
- Ich bin froh.

- J'en suis heureux.
- Je suis heureuse.

Er wäre froh, das zu hören.

Il serait ravi d'entendre ça.

- Alle waren glücklich.
- Jeder war froh.

- Tous étaient heureux.
- Tout le monde était heureux.

Ich bin froh, sie zu sehen.

- Je suis contente de la voir.
- Je suis content de la voir.

Ich bin sehr froh dich wiederzusehen.

Je suis très heureuse de te revoir.

Froh zu sein bedarf es wenig.

On n'a pas besoin de beaucoup pour être heureux.

Er ist froh über diese Nachricht.

Il est heureux d'entendre la nouvelle.

Ich bin froh, hier zu sein.

- Je suis contente d'être ici.
- Je suis content d'être là.
- Je suis contente d'être là.
- Je suis content d'être ici.

- Ich bin froh, dass du die Wahrheit kennst.
- Ich bin froh, dass ihr die Wahrheit kennt.
- Ich bin froh, dass Sie die Wahrheit kennen.

- Je suis content que tu connaisses la vérité.
- Je suis contente que vous connaissiez la vérité.

- Ich bin froh, dass du mein Freund bist.
- Ich bin froh, dass du meine Freundin bist.

- Je suis content que tu sois mon amie.
- Je suis content que tu sois mon ami.

- Ich bin so froh, dass es dich gibt!
- Ich bin so froh, dass ich dich habe!

- Je te suis tellement reconnaissant.
- Je vous suis tellement reconnaissant.
- Je te suis tellement reconnaissante.
- Je vous suis tellement reconnaissante.

- Ich bin so froh, dass du hier bist!
- Ich bin so froh, dass du hier bist.

Je suis tellement content que tu sois là.

Ich bin sehr froh über diese Nachricht.

Je suis très heureux d'entendre la nouvelle.

Ich bin froh, dass du hier bist.

- Je me réjouis que vous soyez ici.
- Je me réjouis que tu sois ici.

Ich bin froh, bei dir zu sein.

- Je suis heureux d'être avec toi.
- Je suis heureuse d'être avec toi.

Ich bin froh, dich getroffen zu haben.

- Je suis content de t'avoir rencontré.
- Je suis content de t'avoir rencontrée.
- Je suis content de t'avoir croisé.

Ich bin froh, dass du glücklich bist.

Je suis heureux que tu sois heureux.

Ich bin sehr froh dich zu kennen.

Je suis très heureux de te connaître.

Ich bin froh, nicht Tom zu sein.

Je suis content de ne pas être Tom.

Ich bin froh, ein Mann zu sein.

Je suis content d'être un homme.

Ich bin sehr froh, dich zu sehen.

Je suis très heureux de te voir.

Ich bin froh, dass du unversehrt bist.

- Je me réjouis que tu n'aies pas été blessée.
- Je me réjouis que tu n'aies pas été blessé.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessée.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessées.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessés.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessé.

Ich bin froh, dass du das verstehst.

- Je me réjouis que vous compreniez.
- Je me réjouis que tu comprennes.

Ich bin froh, dass alles vorbei ist.

Je suis content que tout soit fini.

Ich bin froh, Sie eingestellt zu haben.

- Je suis content de t'avoir engagé.
- Je suis heureux de vous avoir engagés.
- Je suis content de t'avoir engagée.

Haribo macht Kinder froh – und Erwachsene ebenso.

Haribo rend les enfants heureux - et les adultes aussi.

Ich bin wirklich froh, hierhergekommen zu sein.

Je suis vraiment heureux d'être ici.

Ich bin sehr froh, dich zu treffen.

- Je suis très content de te rencontrer.
- Je suis très content de vous rencontrer.

Die Katze scheint sehr froh zu sein.

Le chat semble extrêmement heureux.

Ich bin froh, wenn das vorbei ist.

- Je serai content quand ce sera terminé.
- Je serai contente quand ce sera fini.

Ich bin äußerst froh, dass zu hören.

Je suis extrêmement heureux de l'entendre.

Ich bin sehr froh, Sie zu treffen.

- Je suis ravi de vous rencontrer.
- Je suis très heureux de te rencontrer.
- Je suis très heureux de vous rencontrer.

Ich bin froh, wenn ich Quechua spreche.

- Je suis content quand je parle le quechua.
- Je suis heureux quand je parle quechua.

Ich bin wirklich froh, das zu hören.

Je suis vraiment heureux d'entendre ça.

Ich bin froh, meine Hausaufgaben zu machen.

Je suis heureux de faire mes devoirs.

Ich bin richtig froh, hier zu sein.

Je suis juste heureux d'être ici.

Ich war froh, als sie gegangen sind.

J'étais content quand ils sont partis.

Ich bin sehr froh dort zu sein.

Je suis très content d'être là.

Ich bin froh, dass sie es mögen.

Je suis content que ça leur plaise.

- Ich bin froh, dass du hier bist.
- Es freut mich, dass Sie da sind.
- Ich bin froh, dass ihr hier seid.
- Ich bin froh, dass Sie hier sind.

- Je suis content que vous soyez là.
- Je suis content que tu sois là.
- Je suis contente que vous soyez là.
- Je suis contente que tu sois là.

Ich war froh, von Musik leben zu können

Ich war froh, von Musik leben zu können

Da bin ich jeden Tag froh und dankbar.

Da bin ich jeden Tag froh und dankbar.

- Ich bin ziemlich glücklich.
- Ich bin ziemlich froh.

- Je suis assez heureux.
- Je suis pour ainsi dire heureux.

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.

Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.

Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.

J'étais content d'apprendre ta réussite.

Ich bin froh, dass du mein Freund bist.

Je suis content que tu sois mon ami.

Ich bin froh, dass du meine Freundin bist.

Je suis content que tu sois mon amie.

Ich wäre sehr froh, für dich zu singen.

- Je serais heureux de chanter pour toi.
- Je serais ravi de chanter pour toi.
- Je serais ravie de chanter pour toi.
- Je serais ravie de chanter pour vous.

Ich bin so froh, dass du hier bist!

Je suis si heureux que tu sois ici.

Ich bin froh, dass ich kein Mann bin.

- Je suis contente de ne pas être un homme.
- Je suis heureuse de ne pas être un homme.

Ich bin froh, dass du heute gekommen bist.

- Je suis content que tu sois venu aujourd'hui.
- Je suis content que tu sois venue aujourd'hui.
- Je suis contente que tu sois venu aujourd'hui.
- Je suis contente que tu sois venue aujourd'hui.