Translation of "Faule" in French

faule Ameisen von Hirtenameisen

fourmis paresseuses de fourmis bergères

Steht auf, faule Bande!

Debout, bande de fainéants !

Fred ist eine faule Socke.

- Fred est un mec feignant.
- Fred est un tire-au-flanc.

Sie ist eine schrecklich faule Person.

C'est une personne terriblement fainéante.

Ich kann seine faule Art nicht billigen.

Je ne peux pas excuser sa paresse.

Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten.

L'homme paresseux néglige fréquemment ses devoirs.

Es waren viele faule Äpfel im Korb.

Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.

Es waren einige faule Äpfel im Korb.

Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.

Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.

Il était clair que ce fainéant d'écolier ne satisferait jamais les attentes de sa famille.

Unseren Feinden haben wir viel zu verdanken. Sie verhindern, dass wir uns auf die faule Haut legen.

Nous devons beaucoup remercier nos ennemis. Ils nous empêchent de nous tourner les pouces.

Die Bayern sind schon ganz schön faule Säcke, die haben ganze 4 Feiertage mehr im Jahr als wir in Hamburg.

Les Bavarois sont de véritables gros fainéants, ils ont quatre jours fériés de plus par an que nous autres à Hambourg.

- Wenn du sagst, du kannst die Arbeit nicht machen, weil du zu viel zu tun hast, ist das nur eine faule Ausrede.
- Wenn ihr sagt, ihr könnt die Arbeit nicht machen, weil ihr zu viel zu tun habt, ist das nur eine faule Ausrede.

- Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon.
- Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupée est une excuse bidon.
- Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupée est une excuse bidon.
- Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupées est une excuse bidon.
- Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupés est une excuse bidon.
- Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupé est une excuse bidon.