Translation of "Fähiger" in French

Er ist ein fähiger Anwalt.

C'est un avocat compétent.

Er ist ein fähiger Bankier.

C'est un banquier compétent.

Sein Bruder ist ein recht fähiger Arzt.

Son frère est un médecin fort compétent.

Sein Bruder ist ein sehr fähiger Arzt.

Son frère est un médecin très doué.

Er war ein berühmter Dichter und fähiger Diplomat.

Il était un poète connu et un diplomate compétent.

Tom scheint ein sehr fähiger Mann zu sein.

- Tom semble être un homme très capable.
- Tom a l'air d'être un homme très capable.

Alles in allem ist das ein sehr fähiger Bursche.

En résumé, c'est un gars très capable.

Er ist fähiger, zu unterrichten, als ich es bin.

Il est plus apte à enseigner que je ne le suis.

Er wurde ein harter, fähiger Sergeant und schloss sich im Vorfeld der Unabhängigkeitskriege

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

Der Napoleonischen Kriege - ein äußerst fähiger Befehlshaber, der für seine Politik an der Seite steht…

des guerres napoléoniennes - un commandant extrêmement compétent, mis à l'écart pour sa politique…