Translation of "Erkenne" in French

- Erkenne dich selbst!
- Erkenne sich selbst!

Connais-toi toi-même !

- Jetzt erkenne ich dich!
- Jetzt erkenne ich Sie!

- Maintenant je te reconnais !
- Maintenant je vous reconnais !

Ich erkenne niemanden.

Je ne reconnais personne.

Ich erkenne nichts.

Je ne reconnais rien.

Und erkenne solche Sachen.

et je remarque ce genre d'actions.

Ich erkenne keinen Unterschied.

Je ne vois pas la différence.

Jetzt erkenne ich Sie!

Maintenant je vous reconnais !

Jetzt erkenne ich dich!

Maintenant je te reconnais !

Ich erkenne es nicht.

Je ne le reconnais pas.

Ich erkenne sie nicht wieder.

Je ne les reconnais pas.

Ich erkenne dich nicht wieder!

- Je ne vous connais plus.
- Je ne te connais plus.

Ich erkenne, wenn man lügt.

Je peux deviner quand quelqu'un ment.

Darin erkenne ich seine Handschrift.

Je reconnais là son œuvre.

Ich erkenne auch meine Fehler an.

Je reconnais également mes erreurs.

- Erkenne dich selbst!
- Kenne dich selbst!

- Connais-toi toi-même !
- Connais-toi toi-même.

Ich erkenne niemand auf dem Foto.

Je ne reconnais aucune des personnes sur la photo.

- Erkenne sich selbst!
- Kenne dich selbst!

- Connais-toi toi-même !
- Connais-toi toi-même.

Ich erkenne diese Person nicht wieder.

Je ne reconnais pas cette personne.

- Ich erkenne, wenn man lügt.
- Ich erkenne, wenn jemand lügt.
- Ich merke es, wenn jemand lügt.

Je peux deviner quand quelqu'un ment.

Erkenne noch einmal, wie viel du uns erzählst

réalisez encore une fois combien vous nous dites

Ich erkenne dieses Hemd nicht wieder. Wem gehört es?

- Je ne reconnais pas cette chemise. À qui appartient-elle ?
- Cette chemise ne me dit rien. À qui est-elle ?

Wir sind uns nie begegnet, aber ich erkenne sie.

Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je la reconnais.

Woran erkenne ich, ob sich ein Mädchen für mich interessiert?

Comment je sais si une fille s'intéresse à moi ?