Translation of "Emotionen" in French

Den Ursprung der Emotionen.

le dépositaire des émotions.

Sie müssen Emotionen zeigen.

vous devez montrer l'émotion.

Emotionen, wie Sie lernen werden,

Les émotions, vous l'apprendrez,

Besonders, wie das Gehirn Emotionen hervorruft.

en particulier, comment notre cerveau engendre des émotions.

Gewöhnlich zeigen wir keine starken Emotionen

Nous avons tendance à ne pas ressentir d'émotions fortes

Gibt es bestimmte Ereignisse, die Emotionen auslösen,

il y a certains événements qui déclenchent des émotions

Dabei sind Sie Sie, und Emotionen sind Datenquellen.

Alors que vous êtes vous et l'émotion est une source de données.

Die Psychologie beschäftigt sich mit den menschlichen Emotionen.

La psychologie se penche sur les émotions humaines.

Der bekannte Wissenschaftler Paul Ekman, der Emotionen untersucht, sagte

Un scientifique connu nommé Paul Eckman a étudié les émotions.

Es ist sehr schwierig, Gefühle und Emotionen zu erforschen,

C'est vraiment difficile d'étudier les sentiments et les émotions,

Ihre Hochzeit war für sie ein Tag voller Emotionen.

Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.

Mir fehlen die Worte, um meine Emotionen zu beschreiben.

Les mots me manquent pour décrire mes émotions.

Während die Aktivierung einer anderen negative Emotionen und Vermeidung steuert.

et activer un autre chemin peut engendrer une émotion négative et une fuite.

Dass die Verbindung zwischen Herz und Emotionen sehr eng ist.

que le lien entre le cœur et les émotions est très intime.

Und Emotionen in den Menschen auslöst, ist das Ziel erreicht.

et déclenche des émotions chez les gens, l'objectif a été atteint.

Da sie nach der schlaflos verbrachten Nacht schon müde und von den wiedererweckten Emotionen angespannt war, war ihre Stimme noch leiser als gewöhnlich, als sie über diese traurige Thema sprach.

Comme elle était déjà fatiguée de la nuit passée sans sommeil et tendue à cause des émotions réveillées, sa voix était encore plus basse que d'habitude, quand elle aborda ce triste sujet.