Translation of "Denkbar" in French

denkbar

concevable

Es ist denkbar.

C'est concevable.

Es ist denkbar, dass er das Gerücht kennt.

Il est possible qu'il connaisse la rumeur.

Wer nuschelt, lispelt oder stottert, ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet.

Celui qui marmonne, zézaye ou bégaye est totalement inapte comme présentateur de journal.

Das Schöne, auch in der Kunst, ist ohne Scham nicht denkbar.

La beauté, même en art, est inconcevable sans honte.

„Mit der da möcht' ich gern vögeln." - „Ja, gut ist nur schwerlich denkbar."

« Celle-là, je me la baiserais bien ! » « Vous voulez dire volontiers ! »

- Tom ist gerade über die Maßen beschäftigt.
- Tom hat gerade denkbar viel zu tun.

Tom est extrêmement occupé en ce moment.