Translation of "Vögeln" in French

Ich habe Angst vor Vögeln.

Les oiseaux me font peur.

Schon gewusst? Ornithologen sind gut zu Vögeln.

Le saviez-vous ? Les ornithologues connaissent bien les oiseaux.

- Tom wirft mit Steinen nach Vögeln.
- Tom bewirft Vögel mit Steinen.

Tom jette des pierres aux oiseaux.

„Mit der da möcht' ich gern vögeln." - „Ja, gut ist nur schwerlich denkbar."

« Celle-là, je me la baiserais bien ! » « Vous voulez dire volontiers ! »

Es ist viel besser, von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.

C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.

Es handelt sich um ein Phänomen, das schon bei einigen Vögeln bekannt ist.

Il s'agit d'un phénomène déjà connu chez certains oiseaux.

Wenn es draußen kalt ist, geben wir den Vögeln ein wenig Margarine auf dem Balkon.

Quand il fait froid dehors, nous donnons aux oiseaux un peu de margarine sur le balcon.

Es ist eine Tatsache, dass auf der Welt nicht nur Menschen sprechen. Auch ein paar Vögeln, insbesondere Papageien, gelingt es, Worte auszusprechen und mit einem Menschen gelegentlich mündlich Kontakt aufzunehmen.

En vérité, il n'y a pas que les hommes qui parlent dans le monde. Certains oiseaux, en particulier les perroquets, parviennent aussi à prononcer des mots et parfois à communiquer verbalement avec les gens.