Translation of "Besichtigen" in French

Wir wollen auch Berlin besichtigen.

Nous voulons aussi visiter Berlin.

Ich möchte ein mittelalterliches Dorf besichtigen.

Je veux visiter un village médiéval.

Willst du zuerst die Grotte besichtigen?

Veux-tu d'abord visiter la grotte ?

Wir möchten zuerst die Grotte besichtigen.

Nous aimerions d'abord visiter la grotte.

Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.

Mon passe-temps est la visite de temples anciens.

Ich möchte diesen Park finden und besichtigen.

Je voudrais trouver ce parc et le visiter.

Ich habe vor, nächste Woche London zu besichtigen.

- Je pense visiter Londres la semaine prochaine.
- J'ai l'intention de visiter Londres la semaine prochaine.

Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen.

J'aimerais visiter New York un jour.

Bevor sie das Schloss besichtigen, gingen sie essen.

Avant de visiter le château, ils allèrent manger.

Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, London zu besichtigen.

L'été dernier, j'ai eu l'opportunité de visiter Londres.

Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.

J'ai eu une fois l'occasion de visiter Paris.

Wir werden eine Fabrik besichtigen, wo Fernsehgeräte hergestellt werden.

Nous visiterons une usine qui produit des télévisions.

Es gibt hier in der Gegend viel zu besichtigen.

Il y a beaucoup d'endroits à voir dans les alentours.

Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.

Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.

Tom hat uns geraten, die Schlösser Ludwigs II zu besichtigen.

Tom nous a conseillé d'aller visiter les châteaux de Louis II.

Ich komme von weit her und möchte den Dom besichtigen.

Je viens de loin et je voudrais visiter la cathédrale.

Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu.

Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.

Herr Lavallée freut sich, dass Sie ihn eingeladen haben, unsere Fabrik zu besichtigen.

Monsieur Lavallée est heureux que vous l'ayez invité à visiter notre usine.

„Ich komme von weit und möchte den Dom besichtigen.“ – „Das können Sie auch, aber ohne Ihren Hund.“

« Je viens de loin et je voudrais visiter la cathédrale. » « Vous le pouvez, mais sans votre chien. »

Da ich sowieso Urlaub nehme, würde ich gerne gleich meinen ganzen Urlaub nehmen, um genug Zeit zu haben, alle Hauptstädte Europas zu besichtigen.

Tant qu'à faire, j'aimerais prendre tous mes congés pour avoir le temps de visiter toutes les capitales d'Europe.