Translation of "Beschäftigst" in French

Womit beschäftigst du dich?

- De quoi t'occupes-tu ?
- Que fais-tu dans la vie ?

Womit beschäftigst du dich gerne in deiner Freizeit?

- Qu'aimes-tu faire pendant ton temps libre ?
- Qu'appréciez-vous faire pendant votre temps libre ?

Womit beschäftigst du dich die meiste Zeit am Computer?

À quoi passes-tu la plupart de ton temps sur ton ordinateur ?

Es kommt nur darauf an, wie viel du dich damit beschäftigst.

- Cela dépend seulement du degré auquel vous vous en occupez.
- Ça ne dépend que de ton implication.

Das Leben ist, was geschieht, während du dich mit anderen Plänen beschäftigst.

La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.

Das Leben ist das, was mit dir passiert, während du dich mit anderen Dingen beschäftigst.

- La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
- La vie, c'est ce qui t'arrive pendant que tu es occupé à faire d'autres choses.