Translation of "Belegen" in French

Forschungsergebnisse belegen,

Beaucoup d'études ont montré

Die Veränderungen in der Genexpression belegen,

qui documentent des changements dans l'expression des gènes,

Ich werde dich mit einem Fluch belegen.

- Je vais lancer sur toi une malédiction.
- Je vais lancer sur vous une malédiction.

Du musst verschiedene Beispiele bringen und sie belegen.

Tu dois donner divers exemples et les prouver.

Sie können die Pizza belegen, womit Sie gerne wollen.

Vous pouvez rajouter sur la pizza tous les ingrédients que vous voulez.

Belegen die Finninnen Männer mit einem Zauber, damit sie sie niemals vergäßen?

Les Finlandaises jettent-elles des sorts aux hommes qu'elles aiment afin qu'ils ne les oublient jamais ?

Wenn ich zur Universität zugelassen werde, werde ich wohl Wirtschaftswissenschaften im Hauptfach belegen.

S'ils m'acceptent à l'université, je crois que je vais m'inscrire en économie.

- Ich hoffe, dass du deine Behauptungen auch mit Beweisen untermauern kannst.
- Ich hoffe, Sie verfügen über Beweise, um ihre Aussagen zu stützen.
- Ich hoffe, Sie haben Beweise, um ihre Aussagen zu belegen.

- J'espère que tu détiens des preuves pour appuyer tes dires.
- J'espère que vous détenez des preuves pour appuyer vos dires.