Translation of "Begegnete" in French

Ich war es, der ihm begegnete.

C'est moi qui l'ai rencontré.

Ich begegnete einem Freund von mir.

Je rencontrai l'un de mes amis.

- Zufälligerweise begegnete ich am Flughafen einem alten Freund.
- Zufälligerweise begegnete ich am Flughafen einer alten Freundin.

Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport.

Er begegnete auf der Straße einem Freund.

Il croisa un ami sur la route.

Auf dem Nachhauseweg begegnete ich einem Hund.

J'ai rencontré un chien en rentrant chez moi.

Bob begegnete ihrem Großvater am frühen Morgen.

Bob a rencontré son grand-père tôt dans la matinée.

Auf dem Weg nach Hause begegnete mir ein Hund.

En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich begegnete einer älteren Dame.

J'ai rencontré une vieille femme.

Tom begegnete auf dem Weg zur Schule einer gewissen Marie.

Tom a rencontré une certaine Marie en allant à l'école.

Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.

Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.

- Ich begegnete ihr am Bahnhof, aber ich erkannte sie nicht, da sie Uniform trug.
- Ich begegnete ihr am Bahnhof, erkannte sie aber in der Uniform nicht.

Je l'ai rencontrée à la station mais je ne l'ai pas reconnue en uniforme.